NOTE DI REGIA
Il monologo è incentrato su uno dei personaggi più drammatici del romanzo “Lo scialo” di Vasco Pratolini. Attraverso la descrizione di una classe borghese in crisi, l’autore riesce a cogliere i segni di una più vasta e irreversibile crisi morale. Ninì riflette appieno queste inquietudini attraverso un percorso, in una Firenze alle soglie del fascismo, che la porta a scoprire la propria omosessualità.   
“Ora, distesa sulla chaise-longue, sotto la pioggia, Ninì vagava con lo sguardo sulla campagna tutt’intorno. Dopo un’acquata improvvisa, del primo autunno, il cielo si era aperto: sulle piante sul fogliame del vigneto, c’era una striatura di rugiada, palpitante, gemmata. Stava per scendere la sera, e all’orizzonte, nel pulviscolo colorato e compatto, annegavano le case e i campanili e gli orti dei paesi della piana. Firenze era come ai confini della terra: anche dando le spalle al sole e malgrado la chiarità e la purezza della luce, lo sguardo non riusciva a scoprirla.”
da Lo scialo di Vasco Pratolini

Caro Signor Pratolini,
sapesse come capisco il sentimento che, scaturito da Lei, prende corpo in Ninì per uscire adesso sonoro (e sentito) dalla mia bocca e dai miei gesti. Non è una semplice nostalgia di Firenze, nessuno ci impedirebbe di tornarci ad abitare credo, ciò che è struggente è quel misto di immagini, di suoni, di ricordi coscienti e non, che si sono annidati dentro e che ci spingono a ricercare a tornare lì come per riattingere alla fonte della vita: il suono della nostra lingua, le nostre colline, il nostro modo di essere.
Grazie di queste perle. Le sue parole sono sgorgate dall’anima, si sente, e ora sgorgano anche dalla mia.
Pamela Villoresi